Transition to shear-driven turbulence in Couette-Taylor flow